Jump to Previous Accepted Bare Bestowing Bore Favour Ghost Heart Hearts Holy Showed Spirit Testified Testimony WitnessJump to Next Accepted Bare Bestowing Bore Favour Ghost Heart Hearts Holy Showed Spirit Testified Testimony WitnessParallel Verses English Standard Version And God, who knows the heart, bore witness to them, by giving them the Holy Spirit just as he did to us, New American Standard Bible "And God, who knows the heart, testified to them giving them the Holy Spirit, just as He also did to us; King James Bible And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us; Holman Christian Standard Bible And God, who knows the heart, testified to them by giving the Holy Spirit, just as He also did to us. International Standard Version God, who knows everyone's heart, showed them he approved by giving them the Holy Spirit, just as he did to us. NET Bible And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us, Aramaic Bible in Plain English “And God, who knows what is in the hearts, testified to them and gave them The Spirit of Holiness as to us.” GOD'S WORD® Translation God, who knows everyone's thoughts, showed that he approved of people who aren't Jewish by giving them the Holy Spirit as he gave the Holy Spirit to us. King James 2000 Bible And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us; American King James Version And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did to us; American Standard Version And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us; Douay-Rheims Bible And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us; Darby Bible Translation And the heart-knowing God bore them witness, giving them the Holy Spirit as to us also, English Revised Version And God, which knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us; Webster's Bible Translation And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as he did to us: Weymouth New Testament And God, who knows all hearts, gave His testimony in their favour by bestowing the Holy Spirit on them just as He did on us; World English Bible God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us. Young's Literal Translation and the heart-knowing God did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καρδιογνωστης noun - nominative singular masculine kardiognostes kar-dee-og-noce'-tace: a heart-knower -- which knowest the hearts. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εμαρτυρησεν verb - aorist active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δους verb - second aorist active passive - nominative singular masculine didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιον adjective - accusative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. Multilingual Actes 15:8 FrenchLinks Acts 15:8 NIV • Acts 15:8 NLT • Acts 15:8 ESV • Acts 15:8 NASB • Acts 15:8 KJV • Acts 15:8 Bible Apps • Acts 15:8 Parallel • Bible Hub |
    |