Jump to Previous Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song TrustingJump to Next Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song TrustingParallel Verses English Standard Version saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.” New American Standard Bible saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE." King James Bible Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. Holman Christian Standard Bible saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation. International Standard Version when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation." NET Bible saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you." Aramaic Bible in Plain English When he said, “I shall announce your name to my brethren and within the church I shall glorify you.” GOD'S WORD® Translation He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation." King James 2000 Bible Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you. American King James Version Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you. American Standard Version saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. Douay-Rheims Bible I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee. Darby Bible Translation saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises. English Revised Version saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. Webster's Bible Translation Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee. Weymouth New Testament as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;" World English Bible saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise." Young's Literal Translation saying, 'I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, 'I will be trusting on Him;' Lexicon λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. απαγγελω verb - future active indicative - first person singular apaggello ap-ang-el'-lo: to announce -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφοις noun - dative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. εκκλησιας noun - genitive singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. υμνησω verb - future active indicative - first person singular humneo hoom-neh'-o: to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song -- sing a hymn (praise unto). σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. Multilingual Hébreux 2:12 FrenchLinks Hebrews 2:12 NIV • Hebrews 2:12 NLT • Hebrews 2:12 ESV • Hebrews 2:12 NASB • Hebrews 2:12 KJV • Hebrews 2:12 Bible Apps • Hebrews 2:12 Parallel • Bible Hub |
    |