Genesis 28:3
Jump to Previous
Almighty Army Assembly Bless Blessing Community Company Congregation Fruit Fruitful Increase Mayest Multiply Multitude Numbers Peoples Ruler
Jump to Next
Almighty Army Assembly Bless Blessing Community Company Congregation Fruit Fruitful Increase Mayest Multiply Multitude Numbers Peoples Ruler
Parallel Verses
English Standard Version
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

New American Standard Bible
"May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

King James Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

Holman Christian Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.

International Standard Version
May God Almighty bless you and make you fruitful so that your descendants become a whole group of people.

NET Bible
May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.

GOD'S WORD® Translation
May God Almighty bless you, make you fertile, and increase the number of your descendants so that you will become a community of people.

King James 2000 Bible
And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;

American King James Version
And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;

American Standard Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.

Douay-Rheims Bible
And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Darby Bible Translation
And the Almighty ùGod bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples.

English Revised Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;

Webster's Bible Translation
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

World English Bible
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

Young's Literal Translation
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
Lexicon
And God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee and make thee fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
thee that thou mayest be a multitude
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Multilingual
Genèse 28:3 French

Génesis 28:3 Biblia Paralela

創 世 記 28:3 Chinese Bible

Links
Genesis 28:3 NIVGenesis 28:3 NLTGenesis 28:3 ESVGenesis 28:3 NASBGenesis 28:3 KJVGenesis 28:3 Bible AppsGenesis 28:3 ParallelBible Hub
Genesis 28:2
Top of Page
Top of Page