Jump to Previous Acknowledge Clear Clearly Country Declare Elsewhere Homeland Manifest Plainly Searching Seek Seeking Shew Show Speak ThemselvesJump to Next Acknowledge Clear Clearly Country Declare Elsewhere Homeland Manifest Plainly Searching Seek Seeking Shew Show Speak ThemselvesParallel Verses English Standard Version For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. New American Standard Bible For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. King James Bible For they that say such things declare plainly that they seek a country. Holman Christian Standard Bible Now those who say such things make it clear that they are seeking a homeland. International Standard Version For people who say such things make it clear that they are looking for a country of their own. NET Bible For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland. Aramaic Bible in Plain English But those who say these things show that they seek their City. GOD'S WORD® Translation Those who say such things make it clear that they are looking for their own country. King James 2000 Bible For they that say such things declare plainly that they seek a country. American King James Version For they that say such things declare plainly that they seek a country. American Standard Version For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own. Douay-Rheims Bible For they that say these things, do signify that they seek a country. Darby Bible Translation For they who say such things shew clearly that they seek their country. English Revised Version For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own. Webster's Bible Translation For they that say such things declare plainly that they seek a country. Weymouth New Testament for men who acknowledge this make it manifest that they are seeking elsewhere a country of their own. World English Bible For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. Young's Literal Translation for those saying such things make manifest that they seek a country; Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) τοιαυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter toioutos toy-oo'-tos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) -- like, such (an one). λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εμφανιζουσιν verb - present active indicative - third person emphanizo em-fan-id'-zo: to exhibit (in person) or disclose (by words) -- appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. πατριδα noun - accusative singular feminine patris pat-rece': a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home -- (own) country. επιζητουσιν verb - present active indicative - third person epizeteo ep-eed-zay-teh'-o: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave -- desire, enquire, seek (after, for). Multilingual Hébreux 11:14 FrenchLinks Hebrews 11:14 NIV • Hebrews 11:14 NLT • Hebrews 11:14 ESV • Hebrews 11:14 NASB • Hebrews 11:14 KJV • Hebrews 11:14 Bible Apps • Hebrews 11:14 Parallel • Bible Hub |
    |