2 Samuel 22:31
Jump to Previous
Blameless Buckler Faith Flawless Good Perfect Promise Proves Refuge Safe Shield Tested Tried True. Trust Trusting Way Word
Jump to Next
Blameless Buckler Faith Flawless Good Perfect Promise Proves Refuge Safe Shield Tested Tried True. Trust Trusting Way Word
Parallel Verses
English Standard Version
This God—his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.

New American Standard Bible
"As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.

King James Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Holman Christian Standard Bible
God--His way is perfect; the word of the LORD is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.

International Standard Version
This God! His way is perfect! What the LORD declares proves true. He shields everyone who flees for protection to him!

NET Bible
The one true God acts in a faithful manner; the LORD's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.

GOD'S WORD® Translation
God's way is perfect! The promise of the LORD has proven to be true. He is a shield to all those who take refuge in him.

King James 2000 Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is proven: he is a buckler to all them that trust in him.

American King James Version
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Douay-Rheims Bible
God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.

Darby Bible Translation
As for ùGod, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.

English Revised Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.

Webster's Bible Translation
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

World English Bible
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

Young's Literal Translation
God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.
Lexicon
As for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
is perfect
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
the word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is tried
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
he is a buckler
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
to all them that trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
Multilingual
2 Samuel 22:31 French

2 Samuel 22:31 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:31 Chinese Bible

Links
2 Samuel 22:31 NIV2 Samuel 22:31 NLT2 Samuel 22:31 ESV2 Samuel 22:31 NASB2 Samuel 22:31 KJV2 Samuel 22:31 Bible Apps2 Samuel 22:31 ParallelBible Hub
2 Samuel 22:30
Top of Page
Top of Page