New Living Translation
They have left the bodies of your servants as food for the birds of heaven. The flesh of your godly ones has become food for the wild animals.
King James Bible
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Darby Bible Translation
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowl of the heavens, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth:
World English Bible
They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
Young's Literal Translation
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
Psalm 79:2 Parallel
CommentaryPsalm 79:2 Parallel Commentaries
And for three and a half days, all peoples, tribes, languages, and nations will stare at their bodies. No one will be allowed to bury them.
Your corpses will be food for all the scavenging birds and wild animals, and no one will be there to chase them away.
You can be sure of this: The LORD set apart the godly for himself. The LORD will answer when I call to him.
The bodies of my people will be food for the vultures and wild animals, and no one will be left to scare them away.
As for the people to whom they prophesy--their bodies will be thrown out into the streets of Jerusalem, victims of famine and war. There will be no one left to bury them. Husbands, wives, sons, and daughters--all will be gone. For I will pour out their own wickedness on them.
They will die from terrible diseases. No one will mourn for them or bury them, and they will lie scattered on the ground like manure. They will die from war and famine, and their bodies will be food for the vultures and wild animals."
"'For I will upset the careful plans of Judah and Jerusalem. I will allow the people to be slaughtered by invading armies, and I will leave their dead bodies as food for the vultures and wild animals.
Jump to PreviousAir Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky Wild
Jump to NextAir Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky Wild
LinksPsalm 79:2 NIV
Psalm 79:2 NLT
Psalm 79:2 ESV
Psalm 79:2 NASB
Psalm 79:2 KJV
Psalm 79:2 Bible Apps
Psalm 79:2 Biblia Paralela
Psalm 79:2 Chinese Bible
Psalm 79:2 French Bible
Psalm 79:2 German Bible
Psalm 79:2 Commentaries