Proverbs 6:33
Jump to Previous
Blotted Blows Contempt Disgrace Dishonor Dishonour Find Honour Lot Reproach Shame Stroke Washed Wiped Wound Wounds
Jump to Next
Blotted Blows Contempt Disgrace Dishonor Dishonour Find Honour Lot Reproach Shame Stroke Washed Wiped Wound Wounds
Parallel Verses
English Standard Version
He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away.

New American Standard Bible
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.

King James Bible
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Holman Christian Standard Bible
He will get a beating and dishonor, and his disgrace will never be removed.

International Standard Version
He will receive a beating and dishonor, and his shame won't disappear,

NET Bible
He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away;

Aramaic Bible in Plain English
And he is working to bring disgrace to himself and it apprehends him, and his shame will not be forgotten.

GOD'S WORD® Translation
An adulterous man will find disease and dishonor, and his disgrace will not be blotted out,

King James 2000 Bible
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American King James Version
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American Standard Version
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Douay-Rheims Bible
He gathereth to himself shame and dishonour, and his reproach shall not be blotted out:

Darby Bible Translation
A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

English Revised Version
Wounds and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Webster's Bible Translation
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

World English Bible
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

Young's Literal Translation
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
Lexicon
A wound
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
and dishonour
qalown  (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
shall he get
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
and his reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
shall not be wiped away
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Multilingual
Proverbes 6:33 French

Proverbios 6:33 Biblia Paralela

箴 言 6:33 Chinese Bible

Links
Proverbs 6:33 NIVProverbs 6:33 NLTProverbs 6:33 ESVProverbs 6:33 NASBProverbs 6:33 KJVProverbs 6:33 Bible AppsProverbs 6:33 ParallelBible Hub
Proverbs 6:32
Top of Page
Top of Page