Ecclesiastes 6:6
Jump to Previous
Enjoy Fails Goes Good Live Prosperity Thousand Twice
Jump to Next
Enjoy Fails Goes Good Live Prosperity Thousand Twice
Parallel Verses
English Standard Version
Even though he should live a thousand years twice over, yet enjoy no good—do not all go to the one place?

New American Standard Bible
"Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things-- do not all go to one place?"

King James Bible
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

Holman Christian Standard Bible
And if he lives a thousand years twice, but does not experience happiness, do not both go to the same place?

International Standard Version
Even if he lives a thousand years twice over without experiencing the best—aren't all of them going to the same place?

NET Bible
if he should live a thousand years twice, yet does not enjoy his prosperity. For both of them die!

GOD'S WORD® Translation
Even if the rich person lives two thousand years without experiencing anything good-don't we all go to the same place?

King James 2000 Bible
Yea, though he lives a thousand years twice over, yet he has seen no good: do not all go to one place?

American King James Version
Yes, though he live a thousand years twice told, yet has he seen no good: do not all go to one place?

American Standard Version
yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place?

Douay-Rheims Bible
Although he lived two thousand years, and hath not enjoyed good things: do not all make haste to one place?

Darby Bible Translation
Yea, though he live twice a thousand years, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

English Revised Version
yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good: do not all go to one place?

Webster's Bible Translation
Yes, though he liveth a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

World English Bible
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?

Young's Literal Translation
And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go?
Lexicon
Yea though
'illuw  (il-loo')
nay, i.e. (softened) if -- but if, yea though.
he live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
twice
pa`am  (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
told yet hath he seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
no good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
do not all go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Multilingual
Ecclésiaste 6:6 French

Eclesiastés 6:6 Biblia Paralela

傳 道 書 6:6 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 6:6 NIVEcclesiastes 6:6 NLTEcclesiastes 6:6 ESVEcclesiastes 6:6 NASBEcclesiastes 6:6 KJVEcclesiastes 6:6 Bible AppsEcclesiastes 6:6 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 6:5
Top of Page
Top of Page