Ecclesiastes 6:5
Jump to Previous
Better Finds Gratification Moreover Rather Rest Sun
Jump to Next
Better Finds Gratification Moreover Rather Rest Sun
Parallel Verses
English Standard Version
Moreover, it has not seen the sun or known anything, yet it finds rest rather than he.

New American Standard Bible
"It never sees the sun and it never knows anything; it is better off than he.

King James Bible
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.

Holman Christian Standard Bible
Though a stillborn child does not see the sun and is not conscious, it has more rest than he.

International Standard Version
Furthermore, though they never saw the sun nor learned anything, they are more content than the other.

NET Bible
though it never saw the light of day nor knew anything, yet it has more rest than that man--

GOD'S WORD® Translation
Though it has never seen the sun or known anything, the baby finds more rest than the rich person.

King James 2000 Bible
Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this one has more rest than the other.

American King James Version
Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this has more rest than the other.

American Standard Version
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:

Douay-Rheims Bible
He hath not seen the sun, nor known the distance of good and evil:

Darby Bible Translation
moreover it hath not seen nor known the sun: this hath rest rather than the other.

English Revised Version
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:

Webster's Bible Translation
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.

World English Bible
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.

Young's Literal Translation
Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.
Lexicon
Moreover he hath not seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
nor known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
any thing this
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
hath more rest
Nachath  (nakh'-ath)
lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
than
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
the other
Multilingual
Ecclésiaste 6:5 French

Eclesiastés 6:5 Biblia Paralela

傳 道 書 6:5 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 6:5 NIVEcclesiastes 6:5 NLTEcclesiastes 6:5 ESVEcclesiastes 6:5 NASBEcclesiastes 6:5 KJVEcclesiastes 6:5 Bible AppsEcclesiastes 6:5 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 6:4
Top of Page
Top of Page