Jump to Previous Beat Blows Bruised City Cloak Found Keepers Lifted Mantle Overtook Round Rounds Shawl Smote Struck Vail Veil Walls Watchmen WoundedJump to Next Beat Blows Bruised City Cloak Found Keepers Lifted Mantle Overtook Round Rounds Shawl Smote Struck Vail Veil Walls Watchmen WoundedParallel Verses English Standard Version The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls. New American Standard Bible "The watchmen who make the rounds in the city found me, They struck me and wounded me; The guardsmen of the walls took away my shawl from me. King James Bible The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me. Holman Christian Standard Bible The guards who go about the city found me. They beat and wounded me; they took my cloak from me-- the guardians of the walls. International Standard Version The watchmen making their rounds through the city found me. They beat me, they bruised me. Those guarding the walls took my cloak from me. NET Bible The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen on the walls! GOD'S WORD® Translation The watchmen making their rounds in the city found me. They struck me! They wounded me! Those watchmen on the walls took my robe from me! King James 2000 Bible The watchmen that went about the city found me, they struck me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me. American King James Version The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me. American Standard Version The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me. Douay-Rheims Bible The keepers that go about the city found me: they struck me: and wounded me: the keepers of the walls took away my veil from me. Darby Bible Translation The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me. English Revised Version The watchmen that go about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my mantle from me. Webster's Bible Translation The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my vail from me. World English Bible The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me. Young's Literal Translation The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me. Lexicon The watchmenshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. that went about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present me they smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) me they wounded patsa` (paw-tsah') to split, i.e. wound -- wound. me the keepers shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. of the walls chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. took away nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) my veil radiyd (raw-deed') a veil (as expanded) -- vail, veil. from me Multilingual Cantique des Cantiqu 5:7 FrenchLinks Song of Solomon 5:7 NIV • Song of Solomon 5:7 NLT • Song of Solomon 5:7 ESV • Song of Solomon 5:7 NASB • Song of Solomon 5:7 KJV • Song of Solomon 5:7 Bible Apps • Song of Solomon 5:7 Parallel • Bible Hub |
    |