Jump to Previous Bowed Broken Cast Caused Defences Dust Earth Fort Fortifications Fortified Fortress Ground High Laid Strong Tower Unassailable WallsJump to Next Bowed Broken Cast Caused Defences Dust Earth Fort Fortifications Fortified Fortress Ground High Laid Strong Tower Unassailable WallsParallel Verses English Standard Version And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust. New American Standard Bible The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust. King James Bible And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. Holman Christian Standard Bible The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust. International Standard Version He brings down the high fortifications of your walls and lays them low; he will raze them to the ground, right down to the dust. NET Bible The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground. GOD'S WORD® Translation He will bring down Moab's high fortified walls, level them, and throw them into the dust on the ground. King James 2000 Bible And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. American King James Version And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. American Standard Version And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. Douay-Rheims Bible And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust. Darby Bible Translation And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust. English Revised Version And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. Webster's Bible Translation And the fortress of the high fort of thy walls will he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust. World English Bible He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. Young's Literal Translation And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused it to come to the earth, -- unto dust. Lexicon And the fortressmibtsar (mib-tsawr') a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold). of the high fort misgab (mis-gawb') a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab. of thy walls chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. shall he bring down shachach (shaw-khakh') to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop. lay low shaphel (shaw-fale') to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) and bring naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. to the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. even to the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. Multilingual Ésaïe 25:12 FrenchLinks Isaiah 25:12 NIV • Isaiah 25:12 NLT • Isaiah 25:12 ESV • Isaiah 25:12 NASB • Isaiah 25:12 KJV • Isaiah 25:12 Bible Apps • Isaiah 25:12 Parallel • Bible Hub |
    |