Jump to Previous Clean Completely Despoiled Earth Emptied Laid Plundered Spoiled Totally Utterly Waste WordJump to Next Clean Completely Despoiled Earth Emptied Laid Plundered Spoiled Totally Utterly Waste WordParallel Verses English Standard Version The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. New American Standard Bible The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word. King James Bible The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. Holman Christian Standard Bible The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message. International Standard Version The earth will be utterly depopulated and completely laid waste — for the LORD has spoken this message. NET Bible The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment. GOD'S WORD® Translation The earth will be completely laid waste and stripped because the LORD has spoken. King James 2000 Bible The land shall be utterly emptied, and utterly plundered: for the LORD has spoken this word. American King James Version The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word. American Standard Version The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word. Douay-Rheims Bible With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word. Darby Bible Translation The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word. English Revised Version The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word. Webster's Bible Translation The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. World English Bible The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word. Young's Literal Translation Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word: Lexicon The land'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall be utterly baqaq (baw-kah') to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) -- (make) empty (out), fail, utterly, make void. emptied baqaq (baw-kah') to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) -- (make) empty (out), fail, utterly, make void. and utterly bazaz (baw-zaz') to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly. spoiled bazaz (baw-zaz') to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly. for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue this word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Multilingual Ésaïe 24:3 FrenchLinks Isaiah 24:3 NIV • Isaiah 24:3 NLT • Isaiah 24:3 ESV • Isaiah 24:3 NASB • Isaiah 24:3 KJV • Isaiah 24:3 Bible Apps • Isaiah 24:3 Parallel • Bible Hub |
    |