Isaiah 24:3
New International Version
The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.

New Living Translation
The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken!

English Standard Version
The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word.

Berean Study Bible
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.

King James Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

New King James Version
The land shall be entirely emptied and utterly plundered, For the LORD has spoken this word.

New American Standard Bible
The earth will be completely laid waste and completely plundered, for the LORD has spoken this word.

NASB 1995
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.

NASB 1977
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.

Amplified Bible
The earth will be completely laid waste and utterly pillaged, for the LORD has spoken this word.

Christian Standard Bible
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message.

Holman Christian Standard Bible
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message.

American Standard Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.

Aramaic Bible in Plain English
Earth shall certainly be destroyed and certainly shall be plundered, because LORD JEHOVAH has spoken this word

Brenton Septuagint Translation
The earth shall be completely laid waste, and the earth shall be utterly spoiled: for the mouth of the Lord has spoken these things.

Contemporary English Version
The earth will be stripped bare and left that way. This is what the LORD has promised.

Douay-Rheims Bible
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

English Revised Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word.

Good News Translation
The earth will lie shattered and ruined. The LORD has spoken and it will be done.

GOD'S WORD® Translation
The earth will be completely laid waste and stripped because the LORD has spoken.

International Standard Version
The earth will be utterly depopulated and completely laid waste — for the LORD has spoken this message.

JPS Tanakh 1917
The earth shall be utterly emptied, and clean despoiled; For the LORD hath spoken this word.

Literal Standard Version
The earth is utterly emptied, and utterly spoiled, "" For YHWH has spoken this word:

NET Bible
The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment.

New Heart English Bible
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

World English Bible
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

Young's Literal Translation
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

Additional Translations ...
Context
God's Judgment on the Earth
2people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. 3The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. 4The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.…

Cross References
Isaiah 5:6
I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it."

Isaiah 24:2
people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.

Isaiah 24:4
The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.

Micah 2:4
In that day they will take up a proverb against you and taunt you with this bitter lamentation: 'We are utterly ruined! He has changed the portion of my people. How He has removed it from me! He has allotted our fields to traitors.'"


Treasury of Scripture

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word.

shall

Isaiah 24:1
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 6:11
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Leviticus 26:30-35
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you…

the Lord

Isaiah 21:17
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.

Isaiah 22:25
In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

Jeremiah 13:15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.









Verse 3. - The land; rather, the earth. The same word is used as in ver. I (arets). Utterly spoiled; i.e. "wasted by rival armies, which have carried fire and sword over the whole of it." Compare the declaration of our Lord, "Ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.., all these are the beginning of sorrows" (Matthew 24:6-8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The earth
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

will be utterly
הִבּ֧וֹק ׀ (hib·bō·wq)
Verb - Nifal - Infinitive absolute
Strong's 1238: To pour out, to empty, to depopulate, to spread out

laid waste
תִּבּ֛וֹק (tib·bō·wq)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1238: To pour out, to empty, to depopulate, to spread out

and thoroughly
וְהִבּ֣וֹז ׀ (wə·hib·bō·wz)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Infinitive absolute
Strong's 962: To spoil, plunder

plundered,
תִּבּ֑וֹז (tib·bō·wz)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 962: To spoil, plunder

for
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has spoken
דִּבֶּ֖ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

word.
הַדָּבָ֥ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Jump to Previous
Clean Completely Despoiled Earth Emptied Laid Plundered Spoiled Totally Utterly Waste Word
Jump to Next
Clean Completely Despoiled Earth Emptied Laid Plundered Spoiled Totally Utterly Waste Word
Links
Isaiah 24:3 NIV
Isaiah 24:3 NLT
Isaiah 24:3 ESV
Isaiah 24:3 NASB
Isaiah 24:3 KJV

Isaiah 24:3 BibleApps.com
Isaiah 24:3 Biblia Paralela
Isaiah 24:3 Chinese Bible
Isaiah 24:3 French Bible
Isaiah 24:3 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 24:3 The earth will be utterly emptied (Isa Isi Is)
Isaiah 24:2
Top of Page
Top of Page