Jump to Previous Babes Broken Children Dashed Eyes Goods Houses Infants Little Ones Others Pieces Plundered Property Ransacked Raped Ravished Rifled Spoiled Wives Women YoungJump to Next Babes Broken Children Dashed Eyes Goods Houses Infants Little Ones Others Pieces Plundered Property Ransacked Raped Ravished Rifled Spoiled Wives Women YoungParallel Verses English Standard Version Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. New American Standard Bible Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished. King James Bible Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. Holman Christian Standard Bible Their children will be smashed to death before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped. International Standard Version Their infants will be dashed to pieces before their eyes, and their houses will be looted, and their wives slept with. NET Bible Their children will be smashed to pieces before their very eyes; their houses will be looted and their wives raped. GOD'S WORD® Translation Their little children will be smashed to death right before their eyes. Their houses will be looted and their wives raped. King James 2000 Bible Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be plundered, and their wives ravished. American King James Version Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. American Standard Version Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished. Douay-Rheims Bible Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished. Darby Bible Translation And their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished. English Revised Version Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. Webster's Bible Translation Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be plundered, and their wives ravished. World English Bible Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped. Young's Literal Translation And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with. Lexicon Their children`owlel (o-lale') a suckling -- babe, (young) child, infant, little one. also shall be dashed to pieces ratash (raw-tash') to dash down -- dash (in pieces). before their eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) their houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) shall be spoiled shacac (shaw-sas') to plunder -- rifle, spoil. and their wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman ravished shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) shagal (shaw-gal') to copulate with -- lie with, ravish. Multilingual Ésaïe 13:16 FrenchLinks Isaiah 13:16 NIV • Isaiah 13:16 NLT • Isaiah 13:16 ESV • Isaiah 13:16 NASB • Isaiah 13:16 KJV • Isaiah 13:16 Bible Apps • Isaiah 13:16 Parallel • Bible Hub |
    |