Jump to Previous Appoint Appoints Bulwark Bulwarks City Judah Makes Ramparts Salvation Security Sets Song Strong Sung WallsJump to Next Appoint Appoints Bulwark Bulwarks City Judah Makes Ramparts Salvation Security Sets Song Strong Sung WallsParallel Verses English Standard Version In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks. New American Standard Bible In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security. King James Bible In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Holman Christian Standard Bible On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts. International Standard Version At that time, people will sing this song in the land of Judah: "We have a strong city; God crafts victory, its walls and ramparts. NET Bible At that time this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city! The LORD's deliverance, like walls and a rampart, makes it secure. GOD'S WORD® Translation On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Its walls and fortifications provide safety. King James 2000 Bible In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. American King James Version In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. American Standard Version In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. Douay-Rheims Bible IN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein. Darby Bible Translation In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks. English Revised Version In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. Webster's Bible Translation In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. World English Bible In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. Young's Literal Translation In that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark. Lexicon In that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), shall this song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. be sung shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. We have a strong `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. will God appoint shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. for walls chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. and bulwarks cheyl (khale) an army; also (by analogy,) an intrenchment -- army, bulwark, host, poor, rampart, trench, wall. Multilingual Ésaïe 26:1 FrenchLinks Isaiah 26:1 NIV • Isaiah 26:1 NLT • Isaiah 26:1 ESV • Isaiah 26:1 NASB • Isaiah 26:1 KJV • Isaiah 26:1 Bible Apps • Isaiah 26:1 Parallel • Bible Hub |
    |