Numbers 13:19
Jump to Previous
Bad Camps Cities Dwell Dwelling Holds Kind Sort Strong Strongholds Tent-Circles Tents Towns Unwalled Walled Whether
Jump to Next
Bad Camps Cities Dwell Dwelling Holds Kind Sort Strong Strongholds Tent-Circles Tents Towns Unwalled Walled Whether
Parallel Verses
English Standard Version
and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

New American Standard Bible
"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?

King James Bible
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Holman Christian Standard Bible
Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?

International Standard Version
Look to see whether the land where they live is good or bad, and whether the cities in which they live are merely tents or if they're fortified.

NET Bible
and whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they inhabit are like camps or fortified cities,

GOD'S WORD® Translation
Is the land they live in good or bad? Do their cities have walls around them or not?

King James 2000 Bible
And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities there are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

American King James Version
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

American Standard Version
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Douay-Rheims Bible
The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:

Darby Bible Translation
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

English Revised Version
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in camps, or in strong holds;

Webster's Bible Translation
And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

World English Bible
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Young's Literal Translation
and what the land is in which it is dwelling, whether it is good or bad; and what are the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;
Lexicon
And what the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is that they dwell in
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
whether it be good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
or bad
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and what cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
they be that they dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in
hennah  (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
whether in tents
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
or in strong holds
mibtsar  (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
Multilingual
Nombres 13:19 French

Números 13:19 Biblia Paralela

民 數 記 13:19 Chinese Bible

Links
Numbers 13:19 NIVNumbers 13:19 NLTNumbers 13:19 ESVNumbers 13:19 NASBNumbers 13:19 KJVNumbers 13:19 Bible AppsNumbers 13:19 ParallelBible Hub
Numbers 13:18
Top of Page
Top of Page