Jump to Previous Allow Bound Broken Captives Cities Desert Destroyed Dismissed Home House Loose Ones Opened Overthrew Overturning Prisoners Prison-House Release Thereof Towns Waste Wilderness WorldJump to Next Allow Bound Broken Captives Cities Desert Destroyed Dismissed Home House Loose Ones Opened Overthrew Overturning Prisoners Prison-House Release Thereof Towns Waste Wilderness WorldParallel Verses English Standard Version who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?’ New American Standard Bible Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?' King James Bible That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? Holman Christian Standard Bible who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home?" International Standard Version who made the world like a desert, who destroyed its cities, who would not open the jails for his prisoners?' NET Bible Is this the one who made the world like a desert, who ruined its cities, and refused to free his prisoners so they could return home?"' GOD'S WORD® Translation who made the world like a desert and tore down its cities, who didn't let his prisoners go home?" King James 2000 Bible That made the world like a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners? American King James Version That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? American Standard Version that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home? Douay-Rheims Bible That made the world a wilderness, and destroyed the cities thereof, that opened not the prison to his prisoners? Darby Bible Translation that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that dismissed not his prisoners homewards? English Revised Version that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home? Webster's Bible Translation That made the world as a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners? World English Bible who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?" Young's Literal Translation He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house. Lexicon That madesuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the world tebel (tay-bale') the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine as a wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. and destroyed harac (haw-ras') to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly. the cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. thereof that opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve not the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of his prisoners 'aciyr (aw-sere') bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner. Multilingual Ésaïe 14:17 FrenchLinks Isaiah 14:17 NIV • Isaiah 14:17 NLT • Isaiah 14:17 ESV • Isaiah 14:17 NASB • Isaiah 14:17 KJV • Isaiah 14:17 Bible Apps • Isaiah 14:17 Parallel • Bible Hub |
    |