Jump to Previous Blind Bound Captives Darkness Dungeon Dwell Eyes Forth Free House Open Prison Prisoners Prison-House Release Restraint Shut Sit SittingJump to Next Blind Bound Captives Darkness Dungeon Dwell Eyes Forth Free House Open Prison Prisoners Prison-House Release Restraint Shut Sit SittingParallel Verses English Standard Version to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness. New American Standard Bible To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison. King James Bible To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. Holman Christian Standard Bible in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house. International Standard Version to open blind eyes and to bring out those who are bound from their cells, and those sitting in darkness from prison. NET Bible to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons. GOD'S WORD® Translation You will give sight to the blind, bring prisoners out of prisons, and bring those who live in darkness out of dungeons. King James 2000 Bible To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. American King James Version To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. American Standard Version to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house. Douay-Rheims Bible That thou mightest open the eyes of the blind, and bring forth the prisoner out of prison, and them that sit in darkness out of the prison house. Darby Bible Translation to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint. English Revised Version to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison house. Webster's Bible Translation To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison-house. World English Bible to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. Young's Literal Translation To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness. Lexicon To openpaqach (paw-kakh') to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open. the blind `ivver (iv-vare') blind -- blind (men, people). eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) to bring out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. the prisoners 'acciyr (as-sere') prisoner. from the prison macger (mas-gare') a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison -- prison, smith. and them that sit yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. out of the prison kele' (keh'-leh) a prison -- prison. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Multilingual Ésaïe 42:7 FrenchLinks Isaiah 42:7 NIV • Isaiah 42:7 NLT • Isaiah 42:7 ESV • Isaiah 42:7 NASB • Isaiah 42:7 KJV • Isaiah 42:7 Bible Apps • Isaiah 42:7 Parallel • Bible Hub |
    |