Jump to Previous Almighty Armies Exalted Hallowed High Holy Hosts Judge Judgment Justice Lifted Righteousness Sanctified Show ShowsJump to Next Almighty Armies Exalted Hallowed High Holy Hosts Judge Judgment Justice Lifted Righteousness Sanctified Show ShowsParallel Verses English Standard Version But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. New American Standard Bible But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness. King James Bible But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Holman Christian Standard Bible But the LORD of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness. International Standard Version But the LORD of the Heavenly Armies is exalted in justice, and the Holy God proves himself to be righteously holy. NET Bible The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges. GOD'S WORD® Translation The LORD of Armies will be honored when he judges. The holy God will show himself to be holy when he does what is right. King James 2000 Bible But the LORD of hosts shall be exalted in justice, and God who is holy shall be sanctified in righteousness. American King James Version But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. American Standard Version but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. Douay-Rheims Bible And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice. Darby Bible Translation and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy ùGod hallowed in righteousness. English Revised Version but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness. Webster's Bible Translation But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. World English Bible but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. Young's Literal Translation And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness, Lexicon But the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) shall be exalted gabahh (gaw-bah') to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.; in judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) that is holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. shall be sanctified qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) in righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). Multilingual Ésaïe 5:16 FrenchLinks Isaiah 5:16 NIV • Isaiah 5:16 NLT • Isaiah 5:16 ESV • Isaiah 5:16 NASB • Isaiah 5:16 KJV • Isaiah 5:16 Bible Apps • Isaiah 5:16 Parallel • Bible Hub |
    |