Jump to Previous Ashamed Blush Chosen Confounded Delighted Desire Desired Disgraced Embarrassed Gardens Oaks Pleasure Sacred Shame Surely Terebinths TreesJump to Next Ashamed Blush Chosen Confounded Delighted Desire Desired Disgraced Embarrassed Gardens Oaks Pleasure Sacred Shame Surely Terebinths TreesParallel Verses English Standard Version For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen. New American Standard Bible Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen. King James Bible For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. Holman Christian Standard Bible Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you desired, and you will be embarrassed because of the gardens you have chosen. International Standard Version They'll be ashamed of the oak trees that you desired; and you'll blush because of the gardens that you have chosen. NET Bible Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship. GOD'S WORD® Translation You will be ashamed of the oaks that you wanted to worship and embarrassed by the garden that you have chosen for your gods. King James 2000 Bible For you shall be ashamed of the sacred oaks which you have desired, and you shall be embarrassed for the gardens that you have chosen. American King James Version For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen. American Standard Version For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. Douay-Rheims Bible For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen. Darby Bible Translation For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen. English Revised Version For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. Webster's Bible Translation For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. World English Bible For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen. Young's Literal Translation For men are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen. Lexicon For they shall be ashamedbuwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed of the oaks 'ayil (ah'-yil) mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. which ye have desired chamad (khaw-mad') to delight in -- beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing). and ye shall be confounded chapher (khaw-fare') figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach. for the gardens gannah (gan-naw') a garden -- garden. that ye have chosen bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. Multilingual Ésaïe 1:29 FrenchLinks Isaiah 1:29 NIV • Isaiah 1:29 NLT • Isaiah 1:29 ESV • Isaiah 1:29 NASB • Isaiah 1:29 KJV • Isaiah 1:29 Bible Apps • Isaiah 1:29 Parallel • Bible Hub |
    |