Proverbs 29:15
Jump to Previous
Cause Causes Causeth Child Correction Disgraces Gets Gives Guided Imparts Mother Reproof Rod Shame Shaming Sharp Way Wisdom Words Youth
Jump to Next
Cause Causes Causeth Child Correction Disgraces Gets Gives Guided Imparts Mother Reproof Rod Shame Shaming Sharp Way Wisdom Words Youth
Parallel Verses
English Standard Version
The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.

New American Standard Bible
The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.

King James Bible
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

Holman Christian Standard Bible
A rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother.

International Standard Version
The rod and rebuke bestow wisdom, but an undisciplined child brings shame to his mother.

NET Bible
A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.

Aramaic Bible in Plain English
A rod and reproof give wisdom and a boy without discipline shames his mother.

GOD'S WORD® Translation
A spanking and a warning produce wisdom, but an undisciplined child disgraces his mother.

King James 2000 Bible
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.

American King James Version
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.

American Standard Version
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Douay-Rheims Bible
The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will bringeth his mother to shame.

Darby Bible Translation
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself bringeth his mother to shame.

English Revised Version
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother.

Webster's Bible Translation
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

World English Bible
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

Young's Literal Translation
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
Lexicon
The rod
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and reproof
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
but a child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
left
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to himself bringeth his mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
to shame
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Multilingual
Proverbes 29:15 French

Proverbios 29:15 Biblia Paralela

箴 言 29:15 Chinese Bible

Links
Proverbs 29:15 NIVProverbs 29:15 NLTProverbs 29:15 ESVProverbs 29:15 NASBProverbs 29:15 KJVProverbs 29:15 Bible AppsProverbs 29:15 ParallelBible Hub
Proverbs 29:14
Top of Page
Top of Page