Jump to Previous Accuse Charge Charges Contend Contention Fault Find Law Offer Priest Protests Reproof Reprove Strive StrivingJump to Next Accuse Charge Charges Contend Contention Fault Find Law Offer Priest Protests Reproof Reprove Strive StrivingParallel Verses English Standard Version Yet let no one contend, and let none accuse, for with you is my contention, O priest. New American Standard Bible Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest. King James Bible Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. Holman Christian Standard Bible But let no one dispute; let no one argue, for My case is against you priests. International Standard Version "Let no one fight or bring charges against another, for my dispute is with you, priest. NET Bible Do not let anyone accuse or contend against anyone else: for my case is against you priests! GOD'S WORD® Translation "No one should accuse other people or bring charges against them. My case is against you priests. King James 2000 Bible Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as they that strive with the priest. American King James Version Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as they that strive with the priest. American Standard Version Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest. Douay-Rheims Bible But yet let not any man judge: and let not a man be rebuked: for thy people are as they that contradict the priest. Darby Bible Translation Yet let no man strive, and let no man reprove; for thy people are as they that strive with the priest. English Revised Version Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest. Webster's Bible Translation Yet let no man contend, nor reprove another: for thy people are as they that contend with the priest. World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. Young's Literal Translation Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people are as those striving with a priest. Lexicon Yet let no man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) strive riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend nor reprove yakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict another 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) for thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. are as they that strive riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend with the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. Multilingual Osée 4:4 FrenchLinks Hosea 4:4 NIV • Hosea 4:4 NLT • Hosea 4:4 ESV • Hosea 4:4 NASB • Hosea 4:4 KJV • Hosea 4:4 Bible Apps • Hosea 4:4 Parallel • Bible Hub |
    |