Proverbs 29:26
Jump to Previous
Approval Audience Cause Decision Desired Face Favor Favour Gets Great Judgment Justice Numbers Right Ruler Ruler's Seek Seeking
Jump to Next
Approval Audience Cause Decision Desired Face Favor Favour Gets Great Judgment Justice Numbers Right Ruler Ruler's Seek Seeking
Parallel Verses
English Standard Version
Many seek the face of a ruler, but it is from the LORD that a man gets justice.

New American Standard Bible
Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD.

King James Bible
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Many seek a ruler's favor, but a man receives justice from the LORD.

International Standard Version
Many seek a ruler's favor, but justice for a man comes from the LORD.

NET Bible
Many people seek the face of a ruler, but it is from the LORD that one receives justice.

Aramaic Bible in Plain English
Many seek the face of a Ruler and the judgment of a man proceeds from Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
Many seek an audience with a ruler, but justice for humanity comes from the LORD.

King James 2000 Bible
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

American King James Version
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

American Standard Version
Many seek the ruler's favor; But a man's judgment cometh from Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

Darby Bible Translation
Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.

English Revised Version
Many seek the ruler's favour: but a man's judgment cometh from the LORD.

Webster's Bible Translation
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment cometh from the LORD.

World English Bible
Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.

Young's Literal Translation
Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah is the judgment of each.
Lexicon
Many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
the ruler's
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
favour
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
but every man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
cometh from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Multilingual
Proverbes 29:26 French

Proverbios 29:26 Biblia Paralela

箴 言 29:26 Chinese Bible

Links
Proverbs 29:26 NIVProverbs 29:26 NLTProverbs 29:26 ESVProverbs 29:26 NASBProverbs 29:26 KJVProverbs 29:26 Bible AppsProverbs 29:26 ParallelBible Hub
Proverbs 29:25
Top of Page
Top of Page