Jump to Previous Command Commandment Decision Discerneth Evil Experiences Feel Harm Heart Judgment Keepeth Keeping Keeps Law Manner Mind Obeys Procedure Proper Royal Time Trouble WiseJump to Next Command Commandment Decision Discerneth Evil Experiences Feel Harm Heart Judgment Keepeth Keeping Keeps Law Manner Mind Obeys Procedure Proper Royal Time Trouble WiseParallel Verses English Standard Version Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way. New American Standard Bible He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure. King James Bible Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. Holman Christian Standard Bible The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure. International Standard Version Whoever obeys his commands will not experience harm, and the wise in heart will discern both the appropriate time and response. NET Bible Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure. GOD'S WORD® Translation Whoever obeys his commands will avoid trouble. The mind of a wise person will know the right time and the right way [to act]. King James 2000 Bible Whosoever keeps the commandment shall experience no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment. American King James Version Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment. American Standard Version Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment: Douay-Rheims Bible He that keepeth the commandments shall find no evil. The heart of a wise man understandeth time and answer. Darby Bible Translation Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner. English Revised Version Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment: Webster's Bible Translation He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. World English Bible Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. Young's Literal Translation Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth. Lexicon Whoso keepethshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the commandment mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. shall feel yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially no evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause and a wise man's chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect discerneth yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially both time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. and judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Multilingual Ecclésiaste 8:5 FrenchEclesiastés 8:5 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 8:5 NIV • Ecclesiastes 8:5 NLT • Ecclesiastes 8:5 ESV • Ecclesiastes 8:5 NASB • Ecclesiastes 8:5 KJV • Ecclesiastes 8:5 Bible Apps • Ecclesiastes 8:5 Parallel • Bible Hub |
    |