Jump to Previous Barns Fields Filled Flocks Forth Full Furnishing Garners Good Granaries Increase Kind Kinds Manner Pastures Produce Provision Sheep Store Store-Houses Streets Ten ThousandsJump to Next Barns Fields Filled Flocks Forth Full Furnishing Garners Good Granaries Increase Kind Kinds Manner Pastures Produce Provision Sheep Store Store-Houses Streets Ten ThousandsParallel Verses English Standard Version may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; New American Standard Bible Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields; King James Bible That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: Holman Christian Standard Bible Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields. International Standard Version May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields. NET Bible Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures. Aramaic Bible in Plain English Our garners are full and overflowing, each one. Our sheep bear young and increase in our marketplaces. GOD'S WORD® Translation May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields. King James 2000 Bible That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: American King James Version That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: American Standard Version When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; Douay-Rheims Bible Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth: Darby Bible Translation Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures; English Revised Version When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; Webster's Bible Translation That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: World English Bible Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields. Young's Literal Translation Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places, Lexicon That our garnersmezev (meh'-zev) a granary -- garner. may be full male' (maw-lay') full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth. affording puwq (pook) to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain. all manner of store zan (zan) nourished (or fully developed), i.e. a form or sort -- divers kinds, all manner of store. zan (zan) nourished (or fully developed), i.e. a form or sort -- divers kinds, all manner of store. that our sheep tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) may bring forth thousands 'alaph (aw-laf') causative, to make a thousandfold -- bring forth thousands. and ten thousands rabab (raw-bab') to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands. in our streets chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. Multilingual Psaume 144:13 FrenchLinks Psalm 144:13 NIV • Psalm 144:13 NLT • Psalm 144:13 ESV • Psalm 144:13 NASB • Psalm 144:13 KJV • Psalm 144:13 Bible Apps • Psalm 144:13 Parallel • Bible Hub |
    |