Jump to Previous Bitter Cry Crying Despoileth Destroying Fields Flock Green Hark Hear Heard Honourable Howling Keepers Lays Lords Masters Noble Ones Pasture Principal Sheep Shepherds Sound Spoiled Spoiling Voice Wail Wailing WasteJump to Next Bitter Cry Crying Despoileth Destroying Fields Flock Green Hark Hear Heard Honourable Howling Keepers Lays Lords Masters Noble Ones Pasture Principal Sheep Shepherds Sound Spoiled Spoiling Voice Wail Wailing WasteParallel Verses English Standard Version A voice—the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the LORD is laying waste their pasture, New American Standard Bible "Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture, King James Bible A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture. Holman Christian Standard Bible Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture. International Standard Version A sound—it's the cry of the shepherds and the scream of the leaders of the flock— because the LORD is destroying their pastures. NET Bible Listen to the cries of anguish of the leaders. Listen to the wails of the shepherds of the flocks. They are wailing because the LORD is about to destroy their lands. GOD'S WORD® Translation The shepherds are crying and the leaders of the flock are mourning because the LORD is stripping their pasture. King James 2000 Bible A voice of the cry of the shepherds, and a wailing of the leaders of the flock, shall be heard: for the LORD has plundered their pasture. American King James Version A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD has spoiled their pasture. American Standard Version A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture. Douay-Rheims Bible A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the principal of the flock: because the Lord hath watsed their pastures. Darby Bible Translation There shall be a voice of the cry of the shepherds, and a howling of the noble ones of the flock: for Jehovah layeth waste their pasture; English Revised Version A voice of the cry of the shepherds, and the howling of the principal of the flock! for the LORD layeth waste their pasture. Webster's Bible Translation A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath laid waste their pasture. World English Bible A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture. Young's Literal Translation A voice is of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture. Lexicon A voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the cry tsa`aqah (tsah-ak-aw') a shriek -- cry(-ing). of the shepherds ra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) and an howling ylalah (yel-aw-law') a howling. of the principal 'addiyr (ad-deer') wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. of the flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) shall be heard for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath spoiled shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. their pasture mir`iyth (meer-eeth') pasturage; concretely, a flock -- flock, pasture. Multilingual Jérémie 25:36 FrenchJeremías 25:36 Biblia Paralela Links Jeremiah 25:36 NIV • Jeremiah 25:36 NLT • Jeremiah 25:36 ESV • Jeremiah 25:36 NASB • Jeremiah 25:36 KJV • Jeremiah 25:36 Bible Apps • Jeremiah 25:36 Parallel • Bible Hub |
    |