English Standard Version
They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.

New American Standard Bible
"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.

King James Bible
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Holman Christian Standard Bible
They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart.

International Standard Version
They'll make it into a desolate place, and, desolate, it will cry out in mourning to me. The whole land will be desolate because no one takes it to heart.

NET Bible
They will lay it waste. It will lie parched and empty before me. The whole land will be laid waste. But no one living in it will pay any heed.

GOD'S WORD® Translation
They've left it a wasteland. Devastated, it mourns in my presence. The whole land is destroyed, but no one takes this to heart.

King James 2000 Bible
They have made it desolate, and being desolate it mourns unto me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

American King James Version
They have made it desolate, and being desolate it mourns to me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

American Standard Version
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Douay-Rheims Bible
They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate; because there is none that considereth in the heart.

Darby Bible Translation
they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.

English Revised Version
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Webster's Bible Translation
They have made it desolate, and being desolate it mourneth to me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

World English Bible
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

Young's Literal Translation
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.