Jump to Previous Chiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds WayJump to Next Chiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds WayParallel Verses English Standard Version No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock. New American Standard Bible "Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock. King James Bible And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Holman Christian Standard Bible Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock. International Standard Version Flight will be impossible for the shepherds, as will be escape for the leaders of the flock. NET Bible The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape. GOD'S WORD® Translation There will be no place for the shepherds to flee, no escape for the leaders of the flock. King James 2000 Bible And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape. American King James Version And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. American Standard Version And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Douay-Rheims Bible And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves. Darby Bible Translation And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock. English Revised Version And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Webster's Bible Translation And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. World English Bible The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Young's Literal Translation And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock. Lexicon And the shepherdsra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shall have no way manowc (maw-noce') a retreat; abstractly, a fleeing -- apace, escape, way to flee, flight, refuge. to flee 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) nor the principal 'addiyr (ad-deer') wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. of the flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) to escape pleytah (pel-ay-taw') deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant. Multilingual Jérémie 25:35 FrenchJeremías 25:35 Biblia Paralela Links Jeremiah 25:35 NIV • Jeremiah 25:35 NLT • Jeremiah 25:35 ESV • Jeremiah 25:35 NASB • Jeremiah 25:35 KJV • Jeremiah 25:35 Bible Apps • Jeremiah 25:35 Parallel • Bible Hub |
    |