English Standard Version
Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.

New American Standard Bible
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.

King James Bible
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

Holman Christian Standard Bible
Don't become a terror to me. You are my refuge in the day of disaster.

International Standard Version
Don't be a terror to me. You are my refuge in a day of trouble.

NET Bible
Do not cause me dismay! You are my source of safety in times of trouble.

GOD'S WORD® Translation
Do not terrorize me. You are my refuge on the day of disaster.

King James 2000 Bible
Be not a terror unto me: you are my hope in the day of evil.

American King James Version
Be not a terror to me: you are my hope in the day of evil.

American Standard Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

Douay-Rheims Bible
Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.

Darby Bible Translation
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

English Revised Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

Webster's Bible Translation
Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil.

World English Bible
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.

Young's Literal Translation
Be not Thou to me for a terror, My hope art Thou in a day of evil.