New International Version
The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.
King James Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Darby Bible Translation
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
Jeremiah 25:35 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Howl, ye shepherds - Ye kings and chiefs of the people.
Ye shall fall like a pleasant tresses - As a fall will break and utterly ruin a precious vessel of crystal, agate, etc., so your overthrow will be to you irreparable ruin.
Treasury of Scripture Knowledge
the shepherds. Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from.
LibraryAppendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Return of the Exiles
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp."
Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.
Therefore this is what the LORD says: 'I will bring on them a disaster they cannot escape. Although they cry out to me, I will not listen to them.
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.
Jump to PreviousChiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds Way
Jump to NextChiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds Way
LinksJeremiah 25:35 NIV
Jeremiah 25:35 NLT
Jeremiah 25:35 ESV
Jeremiah 25:35 NASB
Jeremiah 25:35 KJV
Jeremiah 25:35 Bible Apps
Jeremiah 25:35 Biblia Paralela
Jeremiah 25:35 Chinese Bible
Jeremiah 25:35 French Bible
Jeremiah 25:35 German Bible
Jeremiah 25:35 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.