New Living Translation
You will find no place to hide; there will be no way to escape.
King James Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Darby Bible Translation
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
Jeremiah 25:35 Parallel
CommentaryJeremiah 25:35 Parallel Commentaries
LibraryThe Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Last King of Judah
The Medes and the Second Chaldaean Empire
But the wicked will be blinded. They will have no escape. Their only hope is death."
I look for someone to come and help me, but no one gives me a passing thought! No one will help me; no one cares a bit what happens to me.
Therefore, this is what the LORD says: I am going to bring calamity upon them, and they will not escape. Though they beg for mercy, I will not listen to their cries.
Listen to the frantic cries of the shepherds. The leaders of the flock are wailing in despair, for the LORD is ruining their pastures.
Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves.
Jump to PreviousChiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds Way
Jump to NextChiefs Escape Flee Flight Flock Honourable Keepers Leaders Masters Noble Nowhere Ones Perish Perished Principal Refuge Road Safely Sheep Shepherds Way
LinksJeremiah 25:35 NIV
Jeremiah 25:35 NLT
Jeremiah 25:35 ESV
Jeremiah 25:35 NASB
Jeremiah 25:35 KJV
Jeremiah 25:35 Bible Apps
Jeremiah 25:35 Biblia Paralela
Jeremiah 25:35 Chinese Bible
Jeremiah 25:35 French Bible
Jeremiah 25:35 German Bible
Jeremiah 25:35 Commentaries