Jump to Previous Banish Bride Bridegroom Candle Cause Cease Crushing Destroyed Gladness Grain Grinding Joy Lamps Light Millstones Mirth Moreover Newly-Married Noise Perish Shining Sound Sounds Stones Voice VoicesJump to Next Banish Bride Bridegroom Candle Cause Cease Crushing Destroyed Gladness Grain Grinding Joy Lamps Light Millstones Mirth Moreover Newly-Married Noise Perish Shining Sound Sounds Stones Voice VoicesParallel Verses English Standard Version Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. New American Standard Bible 'Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp. King James Bible Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. Holman Christian Standard Bible I will eliminate the sound of joy and gladness from them--the voice of the groom and the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp. International Standard Version I'll destroy the sounds of gladness and rejoicing from them, the sounds of the bridegroom and the bride, the sound of the hand mill and also the light of the lamp. NET Bible I will put an end to the sounds of joy and gladness, to the glad celebration of brides and grooms in these lands. I will put an end to the sound of people grinding meal. I will put an end to lamps shining in their houses. GOD'S WORD® Translation I will take from them the sounds of joy and happiness, the sounds of brides and grooms, the sound of mills, and the light of lamps. King James 2000 Bible Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. American King James Version Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. American Standard Version Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. Douay-Rheims Bible And I will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill, and the light of the lamp. Darby Bible Translation And I will cause to perish from them the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp. English Revised Version Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. Webster's Bible Translation Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. World English Bible Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. Young's Literal Translation And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps. Lexicon Moreover I will take'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) from them the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of mirth sasown (saw-sone') cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing. and the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of gladness simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the bridegroom chathan (khaw-thawn') a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law. and the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the bride kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. the sound qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the millstones recheh (ray-kheh') a mill-stone -- mill (stone). and the light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. of the candle niyr (neer) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light. Multilingual Jérémie 25:10 FrenchJeremías 25:10 Biblia Paralela Links Jeremiah 25:10 NIV • Jeremiah 25:10 NLT • Jeremiah 25:10 ESV • Jeremiah 25:10 NASB • Jeremiah 25:10 KJV • Jeremiah 25:10 Bible Apps • Jeremiah 25:10 Parallel • Bible Hub |
    |