New Living Translation
I will take away your happy singing and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard. Your millstones will fall silent, and the lights in your homes will go out.
King James Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Darby Bible Translation
And I will cause to perish from them the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
World English Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Young's Literal Translation
And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps.
Jeremiah 25:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
25:10 Moreover - Nay, I will not only deprive you of your mirth, but of those things that are necessary for you, as necessary as bread and light, the millstone shall not move, you shall not have the light so much as of a candle.
LibraryThe Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Last King of Judah
The Medes and the Second Chaldaean Empire
The sound of harps, singers, flutes, and trumpets will never be heard in you again. No craftsmen and no trades will ever be found in you again. The sound of the mill will never be heard in you again.
The light of a lamp will never shine in you again. The happy voices of brides and grooms will never be heard in you again. For your merchants were the greatest in the world, and you deceived the nations with your sorceries.
Remember him before the door to life's opportunities is closed and the sound of work fades. Now you rise at the first chirping of the birds, but then all their sounds will grow faint.
The cheerful sound of tambourines is stilled; the happy cries of celebration are heard no more. The melodious chords of the harp are silent.
Take heavy millstones and grind flour. Remove your veil, and strip off your robe. Expose yourself to public view.
I will put an end to the happy singing and laughter in the streets of Jerusalem. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard in the towns of Judah. The land will lie in complete desolation.
For this is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: In your own lifetime, before your very eyes, I will put an end to the happy singing and laughter in this land. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard.
Jump to PreviousBanish Bride Bridegroom Candle Cause Cease Crushing Destroyed Gladness Grain Grinding Joy Lamps Light Millstones Mirth Moreover Newly-Married Noise Perish Shining Sound Sounds Stones Voice Voices
Jump to NextBanish Bride Bridegroom Candle Cause Cease Crushing Destroyed Gladness Grain Grinding Joy Lamps Light Millstones Mirth Moreover Newly-Married Noise Perish Shining Sound Sounds Stones Voice Voices
LinksJeremiah 25:10 NIV
Jeremiah 25:10 NLT
Jeremiah 25:10 ESV
Jeremiah 25:10 NASB
Jeremiah 25:10 KJV
Jeremiah 25:10 Bible Apps
Jeremiah 25:10 Biblia Paralela
Jeremiah 25:10 Chinese Bible
Jeremiah 25:10 French Bible
Jeremiah 25:10 German Bible
Jeremiah 25:10 Commentaries