Jump to Previous Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Jeremiah Moreover Prison Second Shut Time Watchmen WordJump to Next Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Jeremiah Moreover Prison Second Shut Time Watchmen WordParallel Verses English Standard Version The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard: New American Standard Bible Then the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying, King James Bible Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, Holman Christian Standard Bible While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the LORD came to Jeremiah a second time: International Standard Version This message from the LORD came to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guard: NET Bible The LORD spoke to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guardhouse. GOD'S WORD® Translation While Jeremiah was still being held in the courtyard of the prison, the LORD spoke his word to him a second time. The LORD said, King James 2000 Bible Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, American King James Version Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, American Standard Version Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, Douay-Rheims Bible And the word of the Lord came to Jeremias the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying: Darby Bible Translation And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying, English Revised Version Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, Webster's Bible Translation Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was yet confined in the court of the prison, saying, World English Bible Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he is yet detained in the court of the prison -- saying: Lexicon Moreover the worddabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. came unto Jeremiah Yirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. the second sheniy (shay-nee') double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). time while he was yet shut up `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble in the court chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. of the prison mattara' (mat-taw-raw') a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) -- mark, prison. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Multilingual Jérémie 33:1 FrenchLinks Jeremiah 33:1 NIV • Jeremiah 33:1 NLT • Jeremiah 33:1 ESV • Jeremiah 33:1 NASB • Jeremiah 33:1 KJV • Jeremiah 33:1 Bible Apps • Jeremiah 33:1 Parallel • Bible Hub |
    |