Jump to Previous Although Attention Betimes Ear Early Ears Getting Hear Hearing Hearkened Inclined Often Open Paid Persistently Prophets Rising Sending ServantsJump to Next Although Attention Betimes Ear Early Ears Getting Hear Hearing Hearkened Inclined Often Open Paid Persistently Prophets Rising Sending ServantsParallel Verses English Standard Version You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, New American Standard Bible "And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear, King James Bible And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear. Holman Christian Standard Bible The LORD sent all His servants the prophets to you time and time again, but you have not obeyed or even paid attention. International Standard Version Again and again, the LORD sent all his servants, the prophets, to you, but you wouldn't listen or even turn your ears in my direction to hear. NET Bible Over and over again the LORD has sent his servants the prophets to you. But you have not listened or paid attention. GOD'S WORD® Translation "Even though the LORD has sent all his servants the prophets to you, you haven't listened or paid attention to them. King James 2000 Bible And the LORD has sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but you have not hearkened, nor inclined your ear to hear. American King James Version And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising early and sending them; but you have not listened, nor inclined your ear to hear. American Standard Version And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,) Douay-Rheims Bible And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early, and sending, and you have not hearkened, nor inclined your ears to hear. Darby Bible Translation And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, English Revised Version And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear; Webster's Bible Translation And the LORD hath sent to you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear. World English Bible Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear) Young's Literal Translation And Jehovah hath sent unto you all His servants, the prophets, rising early and sending, and ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, saying: Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto you all his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. the prophets nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. rising early shakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. and sending shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) them but ye have not hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) nor inclined natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. your ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. to hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Multilingual Jérémie 25:4 FrenchLinks Jeremiah 25:4 NIV • Jeremiah 25:4 NLT • Jeremiah 25:4 ESV • Jeremiah 25:4 NASB • Jeremiah 25:4 KJV • Jeremiah 25:4 Bible Apps • Jeremiah 25:4 Parallel • Bible Hub |
    |