Jeremiah 23:31
Jump to Previous
Affirm Affirmation Declare Declares Making Prophets Smooth Tongue Tongues Use Wag
Jump to Next
Affirm Affirmation Declare Declares Making Prophets Smooth Tongue Tongues Use Wag
Parallel Verses
English Standard Version
Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, ‘declares the LORD.’

New American Standard Bible
"Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, 'The Lord declares.'

King James Bible
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

Holman Christian Standard Bible
I am against the prophets"--the LORD's declaration--"who use their own tongues to make a declaration.

International Standard Version
Look, I'm against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues to issue a declaration.

NET Bible
I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, 'The LORD declares. . ..'

GOD'S WORD® Translation
"I'm against the prophets who speak their own thoughts and say that they speak for me.

King James 2000 Bible
Behold, I am against the prophets, says the LORD, that use their tongues, and say, He says.

American King James Version
Behold, I am against the prophets, said the LORD, that use their tongues, and say, He said.

American Standard Version
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Douay-Rheims Bible
Behold I am against the prophets, saith the Lord: who use their tongues, and say: The Lord saith it.

Darby Bible Translation
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.

English Revised Version
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

Webster's Bible Translation
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

World English Bible
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.

Young's Literal Translation
Lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.
Lexicon
Behold I am against the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that use
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their tongues
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
and say
na'am  (naw-am')
to whisper, i.e. (by implication) to utter as a oracle -- say.
He saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
Multilingual
Jérémie 23:31 French

Jeremías 23:31 Biblia Paralela

耶 利 米 書 23:31 Chinese Bible

Links
Jeremiah 23:31 NIVJeremiah 23:31 NLTJeremiah 23:31 ESVJeremiah 23:31 NASBJeremiah 23:31 KJVJeremiah 23:31 Bible AppsJeremiah 23:31 ParallelBible Hub
Jeremiah 23:30
Top of Page
Top of Page