Jump to Previous Agreement Bow Bowed Covenant Forsaken Forsook Gods Servants Serve Served Themselves Worshiped Worshipped WorshippersJump to Next Agreement Bow Bowed Covenant Forsaken Forsook Gods Servants Serve Served Themselves Worshiped Worshipped WorshippersParallel Verses English Standard Version And they will answer, “Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them.”’” New American Standard Bible "Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the LORD their God and bowed down to other gods and served them.'" King James Bible Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them. Holman Christian Standard Bible They will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God and worshiped and served other gods.'" International Standard Version Then people will respond, 'It is because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have bowed down to other gods and served them.' NET Bible The answer will come back, "It is because they broke their covenant with the LORD their God and worshiped and served other gods." GOD'S WORD® Translation The answer will be: 'They rejected the promise of the LORD their God. They worshiped other gods and served them.' " King James 2000 Bible Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them. American King James Version Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them. American Standard Version Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them. Douay-Rheims Bible And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and have adored strange gods, and served them. Darby Bible Translation And they shall say, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them. English Revised Version Then they shall answer, Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them. Webster's Bible Translation Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them. World English Bible Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them. Young's Literal Translation And they have said, 'Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.' Lexicon Then they shall answer'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Because they have forsaken `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. their God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and worshipped shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and served `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. them Multilingual Jérémie 22:9 FrenchLinks Jeremiah 22:9 NIV • Jeremiah 22:9 NLT • Jeremiah 22:9 ESV • Jeremiah 22:9 NASB • Jeremiah 22:9 KJV • Jeremiah 22:9 Bible Apps • Jeremiah 22:9 Parallel • Bible Hub |
    |