Jump to Previous Abundant Bear Branches Field Forth Fruit Good Goodly Great Noble Planted Produce Soil Splendid Stately Strong Transplanted Vine Water Waters YieldJump to Next Abundant Bear Branches Field Forth Fruit Good Goodly Great Noble Planted Produce Soil Splendid Stately Strong Transplanted Vine Water Waters YieldParallel Verses English Standard Version It had been planted on good soil by abundant waters, that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine. New American Standard Bible "It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."' King James Bible It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. Holman Christian Standard Bible It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine. International Standard Version It was transplanted into good soil near abundant water, and it produced branches and bore fruit, becoming a magnificent vine."' NET Bible In a good field, by abundant waters, it was planted to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine. GOD'S WORD® Translation It was planted in good soil beside plenty of water so that it could grow branches, bear fruit, and become a wonderful vine.' King James 2000 Bible It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a splendid vine. American King James Version It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. American Standard Version It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. Douay-Rheims Bible It was planted in a good ground upon many waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, that it might become a large vine. Darby Bible Translation It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine. English Revised Version It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. Webster's Bible Translation It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. World English Bible It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. Young's Literal Translation On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine. Lexicon It was plantedshathal (shaw-thal') to transplant -- plant. in a good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun soil sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. by great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). that it might bring forth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application branches `anaph (aw-nawf') a twig (as covering the limbs) -- bough, branch. and that it might bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. that it might be a goodly 'addereth (ad-deh'-reth) something ample (as a large vine, a wide dress) -- garment, glory, goodly, mantle, robe. vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. Multilingual Ézéchiel 17:8 FrenchLinks Ezekiel 17:8 NIV • Ezekiel 17:8 NLT • Ezekiel 17:8 ESV • Ezekiel 17:8 NASB • Ezekiel 17:8 KJV • Ezekiel 17:8 Bible Apps • Ezekiel 17:8 Parallel • Bible Hub |
    |