English Standard Version
You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD.

New American Standard Bible
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.

King James Bible
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices"--this is the LORD's declaration."

International Standard Version
You are to bear the punishment of your wickedness and detestable practices," declares the LORD,

NET Bible
You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD.

GOD'S WORD® Translation
You must suffer because of all the crude and disgusting things you have done, declares the LORD.

King James 2000 Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.

American King James Version
You have borne your lewdness and your abominations, said the LORD.

American Standard Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.

English Revised Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.

World English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.

Young's Literal Translation
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.