English Standard Version
that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.

New American Standard Bible
in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

King James Bible
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Holman Christian Standard Bible
so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them.

International Standard Version
But you'll continue to bear your own reproach and be humiliated for everything that you've done. You'll be a comfort to them.

NET Bible
so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.

GOD'S WORD® Translation
You will have to suffer disgrace and be ashamed of everything you have done, including comforting them.

King James 2000 Bible
That you may bear your own shame, and may be disgraced in all that you have done, in that you are a comfort unto them.

American King James Version
That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort to them.

American Standard Version
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Douay-Rheims Bible
That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

Darby Bible Translation
that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.

English Revised Version
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Webster's Bible Translation
That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.

World English Bible
that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

Young's Literal Translation
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.