Jump to Previous Condition Daughters Estate First Former Samaria Sama'ria Sisters Sodom State TurnJump to Next Condition Daughters Estate First Former Samaria Sama'ria Sisters Sodom State TurnParallel Verses English Standard Version As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. New American Standard Bible "Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state. King James Bible When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. Holman Christian Standard Bible As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state. International Standard Version Your sister Sodom and her daughters will be restored to their former status. Samaria and her daughters will be restored to their former status. Then you and your daughters will be restored to your former status. NET Bible As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status. GOD'S WORD® Translation When Sodom and her daughters and Samaria and her daughters return to what they once were, you and your daughters will return to what you once were. King James 2000 Bible When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then you and your daughters shall return to your former state. American King James Version When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then you and your daughters shall return to your former estate. American Standard Version And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate. Douay-Rheims Bible And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state. Darby Bible Translation And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate. English Revised Version And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, and thou and thy daughters shall return to your former estate. Webster's Bible Translation When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then thou and thy daughters shall return to your former state. World English Bible Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate. Young's Literal Translation And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state. Lexicon When thy sisters'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Sodom Cdom (sed-ome') burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom. and her daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to their former estate qadmah (kad-maw') priority (in time); also used adverbially (before) -- afore, antiquity, former (old) estate. and Samaria Shomrown (sho-mer-one') watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. and her daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to their former estate qadmah (kad-maw') priority (in time); also used adverbially (before) -- afore, antiquity, former (old) estate. then thou and thy daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to your former estate qadmah (kad-maw') priority (in time); also used adverbially (before) -- afore, antiquity, former (old) estate. Multilingual Ézéchiel 16:55 FrenchEzequiel 16:55 Biblia Paralela Links Ezekiel 16:55 NIV • Ezekiel 16:55 NLT • Ezekiel 16:55 ESV • Ezekiel 16:55 NASB • Ezekiel 16:55 KJV • Ezekiel 16:55 Bible Apps • Ezekiel 16:55 Parallel • Bible Hub |
    |