Ezekiel 16:55
New International Version
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.

New Living Translation
Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored.

English Standard Version
As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.

Berean Study Bible
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

New American Standard Bible
"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.

King James Bible
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

Christian Standard Bible
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

Contemporary English Version
When that day comes, you and Sodom and Samaria will once again be well-off, and all nearby villages will be restored.

Good News Translation
They will become prosperous again, and you and your villages will also be restored.

Holman Christian Standard Bible
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

International Standard Version
Your sister Sodom and her daughters will be restored to their former status. Samaria and her daughters will be restored to their former status. Then you and your daughters will be restored to your former status.

NET Bible
As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status.

New Heart English Bible
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.

GOD'S WORD® Translation
When Sodom and her daughters and Samaria and her daughters return to what they once were, you and your daughters will return to what you once were.

JPS Tanakh 1917
And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, and thou and thy daughters shall return to your former estate.

New American Standard 1977
“And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.

Jubilee Bible 2000
When thy sisters, Sodom and her daughters shall return to their first state, and Samaria and her daughters shall return to their first state, thou and thy daughters shall return to your first state.

King James 2000 Bible
When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then you and your daughters shall return to your former state.

American King James Version
When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then you and your daughters shall return to your former estate.

American Standard Version
And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.

Brenton Septuagint Translation
And thy sister Sodom and her daughters shall be restored as they were at the beginning, and thou and thy daughters shall be restored as ye were at the beginning.

Douay-Rheims Bible
And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.

Darby Bible Translation
And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.

English Revised Version
And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, and thou and thy daughters shall return to your former estate.

Webster's Bible Translation
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then thou and thy daughters shall return to your former state.

World English Bible
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.

Young's Literal Translation
And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.
Study Bible
Judgment on Jerusalem
54So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. 55And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state. 56Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,…
Cross References
Ezekiel 16:54
So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.

Ezekiel 16:56
Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,

Ezekiel 36:11
I will fill you with people and animals, and they will increase and be fruitful. I will make you inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.

Treasury of Scripture

When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then you and your daughters shall return to your former estate.

then

Ezekiel 16:53
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

Ezekiel 36:11
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Malachi 3:4
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.







Lexicon
And your sisters,
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ (wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

Sodom
סְדֹ֤ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

with her daughters
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1323: A daughter

and Samaria
וְשֹֽׁמְרוֹן֙ (wə·šō·mə·rō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

with her daughters,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1323: A daughter

will return
תָּשֹׁ֣בְןָ (tā·šō·ḇə·nā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to their former state.
לְקַדְמָתָ֔ן (lə·qaḏ·mā·ṯān)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person feminine plural
Strong's Hebrew 6927: Antiquity, former state

You
וְאַתְּ֙ (wə·’at)
Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

and your daughters
וּבְנוֹתַ֔יִךְ (ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1323: A daughter

will also return
תָּשֹׁ֖בְןָ (tā·šō·ḇə·nā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to your former state.
לְקַדְמָתָ֑ן (lə·qaḏ·mā·ṯān)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person feminine plural
Strong's Hebrew 6927: Antiquity, former state
Verse 55. - Read and for when, as in ver. 53. 16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.
Jump to Previous
Condition Daughters Estate First Former Samaria Sama'ria Sisters Sodom State Turn
Jump to Next
Condition Daughters Estate First Former Samaria Sama'ria Sisters Sodom State Turn
Links
Ezekiel 16:55 NIV
Ezekiel 16:55 NLT
Ezekiel 16:55 ESV
Ezekiel 16:55 NASB
Ezekiel 16:55 KJV

Ezekiel 16:55 Bible Apps
Ezekiel 16:55 Biblia Paralela
Ezekiel 16:55 Chinese Bible
Ezekiel 16:55 French Bible
Ezekiel 16:55 German Bible

Alphabetical: also And before daughters former her return Samaria sisters Sodom state their they to were what will with you your

OT Prophets: Ezekiel 16:55 Your sisters Sodom and her daughters shall (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 16:54
Top of Page
Top of Page