Ezekiel 19:10
Jump to Previous
Abundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water Waters
Jump to Next
Abundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water Waters
Parallel Verses
English Standard Version
Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water.

New American Standard Bible
'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.

King James Bible
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Holman Christian Standard Bible
Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of plentiful waters.

International Standard Version
Your mother was like a vine entwining a pomegranate, planted by water, full of fruit, and full of branches because it had been watered generously.

NET Bible
"'Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered.

GOD'S WORD® Translation
Your mother was like a grapevine that was planted near water. It had a lot of fruit and many branches because there was plenty of water.

King James 2000 Bible
Your mother is like a vine in your vineyard, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

American King James Version
Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

American Standard Version
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Douay-Rheims Bible
Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.

Darby Bible Translation
Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

English Revised Version
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Webster's Bible Translation
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

World English Bible
Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Young's Literal Translation
Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.
Lexicon
Thy mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
is like a vine
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
in thy blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
planted
shathal  (shaw-thal')
to transplant -- plant.
by the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
she was fruitful
parah  (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and full of branches
`aneph  (aw-nafe')
branching -- full of branches.
by reason of many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
Multilingual
Ézéchiel 19:10 French

Ezequiel 19:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 19:10 Chinese Bible

Links
Ezekiel 19:10 NIVEzekiel 19:10 NLTEzekiel 19:10 ESVEzekiel 19:10 NASBEzekiel 19:10 KJVEzekiel 19:10 Bible AppsEzekiel 19:10 ParallelBible Hub
Ezekiel 19:9
Top of Page
Top of Page