Jump to Previous Bear Birds Boughs Branches Cedar Dwell Forth Fowl Fruit Goodly Height High Hight Israel Mountain Plant Shade Shadow Stately Thereof WingJump to Next Bear Birds Boughs Branches Cedar Dwell Forth Fowl Fruit Goodly Height High Hight Israel Mountain Plant Shade Shadow Stately Thereof WingParallel Verses English Standard Version On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. New American Standard Bible "On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches. King James Bible In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. Holman Christian Standard Bible I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. International Standard Version I'll transplant it on Israel's land, and it will grow branches, bear fruit, and become a majestic cedar. All sorts of birds will rest under it, and they'll settle down in the shade of its branches. NET Bible I will plant it on a high mountain of Israel, and it will raise branches and produce fruit and become a beautiful cedar. Every bird will live under it; Every winged creature will live in the shade of its branches. GOD'S WORD® Translation I will plant it on a high mountain in Israel. It will grow branches and produce fruit. It will become a magnificent cedar tree. Every kind of bird will nest in it and find a home in the shelter of its branches. King James 2000 Bible In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a splendid cedar: and under it shall dwell all fowl of every sort; in the shadow of its branches shall they dwell. American King James Version In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. American Standard Version in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches thereof shall they dwell. Douay-Rheims Bible On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches, and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof. Darby Bible Translation upon the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth branches, and bear fruit, and become a noble cedar; and under it shall dwell all birds of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. English Revised Version in the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. Webster's Bible Translation In the mountain of the hight of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shade of its branches shall they dwell. World English Bible in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of its branches shall they dwell. Young's Literal Translation In a mountain -- the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell. Lexicon In the mountainhar (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of the height marowm (maw-rome') altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. will I plant shathal (shaw-thal') to transplant -- plant. it and it shall bring forth nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) boughs `anaph (aw-nawf') a twig (as covering the limbs) -- bough, branch. and bear `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. and be a goodly 'addiyr (ad-deer') wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. cedar 'erez (eh-rez') a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree). and under it shall dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). all fowl tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. of every wing kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle in the shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). of the branches daliyah (daw-lee-yaw') something dangling, i.e. a bough -- branch. thereof shall they dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). Multilingual Ézéchiel 17:23 FrenchEzequiel 17:23 Biblia Paralela Links Ezekiel 17:23 NIV • Ezekiel 17:23 NLT • Ezekiel 17:23 ESV • Ezekiel 17:23 NASB • Ezekiel 17:23 KJV • Ezekiel 17:23 Bible Apps • Ezekiel 17:23 Parallel • Bible Hub |
    |