Jeremiah 30:5
Jump to Previous
Cries Cry Dread Ears Fear Heard Panic Peace Shaking Sound Surely Terror Trembling Voice
Jump to Next
Cries Cry Dread Ears Fear Heard Panic Peace Shaking Sound Surely Terror Trembling Voice
Parallel Verses
English Standard Version
“Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.

New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'I have heard a sound of terror, Of dread, and there is no peace.

King James Bible
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Holman Christian Standard Bible
Yes, this is what the LORD says: We have heard a cry of terror, of dread--there is no peace.

International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: 'We have heard a sound of terror and of fear, and there is no peace.

NET Bible
Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: "We hear cries of fear, cries of panic, not cries of peace.

King James 2000 Bible
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

American King James Version
For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

American Standard Version
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord: We have heard a voice of terror : there is fear and no peace.

Darby Bible Translation
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.

English Revised Version
For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

World English Bible
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Young's Literal Translation
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
Lexicon
For thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
We have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
a voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of trembling
charadah  (khar-aw-daw')
fear, anxiety -- care, exceedingly, fear, quaking, trembling.
of fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
and not of peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Multilingual
Jérémie 30:5 French

Jeremías 30:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 30:5 Chinese Bible

Links
Jeremiah 30:5 NIVJeremiah 30:5 NLTJeremiah 30:5 ESVJeremiah 30:5 NASBJeremiah 30:5 KJVJeremiah 30:5 Bible AppsJeremiah 30:5 ParallelBible Hub
Jeremiah 30:4
Top of Page
Top of Page