Jump to Previous Cease Clean Deeds Doings End Evil Eyes Good Learn Pure Remove Sight Sinning Stop Turn Wash Washed Wrong YourselvesJump to Next Cease Clean Deeds Doings End Evil Eyes Good Learn Pure Remove Sight Sinning Stop Turn Wash Washed Wrong YourselvesParallel Verses English Standard Version Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, New American Standard Bible "Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil, King James Bible Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Holman Christian Standard Bible Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil. International Standard Version "Wash yourselves, and make yourselves clean; remove your evil behavior from my presence; stop practicing what is evil. NET Bible Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning! GOD'S WORD® Translation "Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil. King James 2000 Bible Wash you, make yourself clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; American King James Version Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; American Standard Version Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Douay-Rheims Bible Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, Darby Bible Translation Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil, English Revised Version Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil: Webster's Bible Translation Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil; World English Bible Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Young's Literal Translation Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good. Lexicon Washrachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). you make you clean zakah (zaw-kaw') to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure. put away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) the evil roa` (ro'-ah) badness (as marring), physically or morally -- be so bad, badness, (be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness. of your doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. from before neged (neh'-ghed) a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view. mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) cease chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. to do evil ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) Multilingual Ésaïe 1:16 FrenchLinks Isaiah 1:16 NIV • Isaiah 1:16 NLT • Isaiah 1:16 ESV • Isaiah 1:16 NASB • Isaiah 1:16 KJV • Isaiah 1:16 Bible Apps • Isaiah 1:16 Parallel • Bible Hub |
    |