Jump to Previous Behaviour Desired Foolish Judgment Law Ones Ordinance Poor Requirements Sense Surely Thought Way WretchedJump to Next Behaviour Desired Foolish Judgment Law Ones Ordinance Poor Requirements Sense Surely Thought Way WretchedParallel Verses English Standard Version Then I said, “These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. New American Standard Bible Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the ordinance of their God. King James Bible Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. Holman Christian Standard Bible Then I thought: They are just the poor; they have played the fool. For they don't understand the way of the LORD, the justice of their God. International Standard Version Then I said, "These are only the poor, they're foolish, for they don't know the LORD's way, the requirement of their God. NET Bible I thought, "Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the LORD demands. They do not know what their God requires of them. GOD'S WORD® Translation I thought, "These are poor, foolish people. They don't know the way of the LORD and the justice that God demands. King James 2000 Bible Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the law of their God. American King James Version Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. American Standard Version Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God: Douay-Rheims Bible But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God. Darby Bible Translation And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God. English Revised Version Then I said, Surely these are poor: they are foolish; for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God: Webster's Bible Translation Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. World English Bible Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God. Young's Literal Translation And I -- I said, 'Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God. Lexicon Therefore I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Surely these are poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. they are foolish ya'al (yaw-al') to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish -- dote, be (become, do) foolish(-ly). for they know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. nor the judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective of their God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Multilingual Jérémie 5:4 FrenchLinks Jeremiah 5:4 NIV • Jeremiah 5:4 NLT • Jeremiah 5:4 ESV • Jeremiah 5:4 NASB • Jeremiah 5:4 KJV • Jeremiah 5:4 Bible Apps • Jeremiah 5:4 Parallel • Bible Hub |
    |