1 Chronicles 29:19
Jump to Previous
Build Commandments Commands Decrees Devotion Grant Great Heart House Laws Orders Palace Palatial Perfect Performing Prepared Provided Provision Requirements Rules Solomon Statutes Structure Temple Testimonies True. Whole Wholehearted
Jump to Next
Build Commandments Commands Decrees Devotion Grant Great Heart House Laws Orders Palace Palatial Perfect Performing Prepared Provided Provision Requirements Rules Solomon Statutes Structure Temple Testimonies True. Whole Wholehearted
Parallel Verses
English Standard Version
Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision.”

New American Standard Bible
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do them all, and to build the temple, for which I have made provision."

King James Bible
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

Holman Christian Standard Bible
Give my son Solomon a whole heart to keep and to carry out all Your commands, Your decrees, and Your statutes, and to build the temple for which I have made provision.

International Standard Version
granting to my son Solomon to keep with a devoted heart your commands, your decrees, and your statutes, carrying out all of them, and that he may build the Temple for which I have made the preparations.

NET Bible
Make my son Solomon willing to obey your commands, rules, and regulations, and to complete building the palace for which I have made preparations."

GOD'S WORD® Translation
Make my son Solomon completely committed [to you] so that he will obey your commands, requests, and laws and do everything to build the palace I have planned."

King James 2000 Bible
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

American King James Version
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

American Standard Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

Douay-Rheims Bible
And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.

Darby Bible Translation
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all, and to build the palace, for which I have made provision.

English Revised Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

Webster's Bible Translation
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

World English Bible
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision."

Young's Literal Translation
and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace for which I have prepared.'
Lexicon
And give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
a perfect
shalem  (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
thy testimonies
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
and thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all these things and to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the palace
biyrah  (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
for the which I have made provision
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
Multilingual
1 Chroniques 29:19 French

1 Crónicas 29:19 Biblia Paralela

歷 代 志 上 29:19 Chinese Bible

Links
1 Chronicles 29:19 NIV1 Chronicles 29:19 NLT1 Chronicles 29:19 ESV1 Chronicles 29:19 NASB1 Chronicles 29:19 KJV1 Chronicles 29:19 Bible Apps1 Chronicles 29:19 ParallelBible Hub
1 Chronicles 29:18
Top of Page
Top of Page