New Living Translation
"How you plot and scheme to win your lovers. Even an experienced prostitute could learn from you!
King James Bible
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Darby Bible Translation
How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.
World English Bible
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
Young's Literal Translation
What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.
Jeremiah 2:33 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:33 Trimmest - Or, deckest, Ezek 23:40, thinking thereby to entice others to thy help. Taught - Nations that have been vile enough of themselves, by thy example are become more vile.
Library'The God of the Amen'
'He who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth.'--ISAIAH lxv. 16. The full beauty and significance of these remarkable words are only reached when we attend to the literal rendering of a part of them which is obscured in our version. As they stand in the original they have, in both cases, instead of the vague expression, 'The God of truth,' the singularly picturesque one, 'The God of the Amen.' I. Note …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"All Our Righteousnesses are as Filthy Rags, and we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
How Christ is the Way in General, "I am the Way. "
"You say, 'That's not true! I haven't worshiped the images of Baal!' But how can you say that? Go and look in any valley in the land! Face the awful sins you have done. You are like a restless female camel desperately searching for a mate.
Does a young woman forget her jewelry? Does a bride hide her wedding dress? Yet for years on end my people have forgotten me.
Your clothing is stained with the blood of the innocent and the poor, though you didn't catch them breaking into your houses!
Jump to PreviousAccustomed Care Course Direct Love Ones Ordered Prepare Pursuing Seek Skilled Taught Trim Way Ways Wicked Wickedness Women Worst
Jump to NextAccustomed Care Course Direct Love Ones Ordered Prepare Pursuing Seek Skilled Taught Trim Way Ways Wicked Wickedness Women Worst
LinksJeremiah 2:33 NIV
Jeremiah 2:33 NLT
Jeremiah 2:33 ESV
Jeremiah 2:33 NASB
Jeremiah 2:33 KJV
Jeremiah 2:33 Bible Apps
Jeremiah 2:33 Biblia Paralela
Jeremiah 2:33 Chinese Bible
Jeremiah 2:33 French Bible
Jeremiah 2:33 German Bible
Jeremiah 2:33 Commentaries