New American Standard Bible
"How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways.
King James Bible
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Darby Bible Translation
How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.
World English Bible
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
Young's Literal Translation
What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.
Jeremiah 2:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Why trimmest thou thy way - literally, "Why makest thou thy way good," a phrase used here of the pains taken by the Jews to learn the idolatries of foreign nations.
The wicked ones ... - Or, "therefore thou hast taught" thy ways wickednesses."
LibraryBalak's Inquiries Relative to the Service of God, and Balaam's Answer, Briefly Considered.
"Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? Will the Lord be pleased with, thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my first born for my transgression; the fruit of my body for the sin of my soul?--He hath shewed thee, 0 man, what is good: And what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?" As mankind are …
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects
A Book for Boys and Girls Or, Temporal Things Spritualized.
The Medes and the Second Chaldaean Empire
That the Unskilful Venture not to Approach an Office of Authority.
"How can you say, 'I am not defiled, I have not gone after the Baals '? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel entangling her ways,
"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.
"Also on your skirts is found The lifeblood of the innocent poor; You did not find them breaking in. But in spite of all these things,
Jump to PreviousAccustomed Care Course Direct Love Ones Ordered Prepare Pursuing Seek Skilled Taught Trim Way Ways Wicked Wickedness Women Worst
Jump to NextAccustomed Care Course Direct Love Ones Ordered Prepare Pursuing Seek Skilled Taught Trim Way Ways Wicked Wickedness Women Worst
LinksJeremiah 2:33 NIV
Jeremiah 2:33 NLT
Jeremiah 2:33 ESV
Jeremiah 2:33 NASB
Jeremiah 2:33 KJV
Jeremiah 2:33 Bible Apps
Jeremiah 2:33 Biblia Paralela
Jeremiah 2:33 Chinese Bible
Jeremiah 2:33 French Bible
Jeremiah 2:33 German Bible
Jeremiah 2:33 Commentaries